Le topic Liz Cameron (puissant!)

Je vais traduire

Voilà tout

AATW - Jordy

intro: Yeah are you ready?
C'est moi Jordy!
Et aujourd'hui je vous emmène faire le tour de monde!
Como estas mi amigo?
Daijobou, daijobou ne! (jap)
(ca va, cava n'est-ce pas?)
Saya suka nyanyi! (indo)
(J'aime chanter!)
Da, ya lioubliou eto! (russe)
(Oui j'aime ça!)
Wo ai nimen! (chinois)
(je vous aime!)
So come on!

Douce France, pays de ma naissance
Je te dois tout ma reconnaissance
And sorry, but I also love other countries
And I enjoy to discover them with surprises
Sumimasen, gomen nasai! (jap)
(Excuse moi, je suis désolé)
Pero me gusta el calor del Mexico aye aye aye!

Refrain: All around the world
C'est là que j'aime aller yeah
Que le monde est beau
Je le découvre avec des yeux nouveaux
Ya rotchou pereyite v lioubom mecte (russe)
(je veux aller partout)
Porque mi corazon quiere viajar

Hari ini saya mau pergi ke Indonesia (indo)
(aujourd'hui je veux aller en Indonésie)
Watashi koko desu! Nihon, ohayou gosai mas! (jap)
(Je suis là! Japon, bonjour!)
Mañana quiero ir ver el sol de España
B Rossii mne nravitcia vodka (russe)
(En Russie la vodka me plait)
Wo xi huan chi mian tiao in China (chinois)
J'aime manger des nouilles en Chine
My little beautiful world, me voilà!

Refrain

Interlude: All around the world yeah yeah
Que le monde est beau woooohohowooo!
Me gusta viajar, ya lioubliou eto (j'aime ça)
Daisuki (j'aime), saya sukaj(j'aime), wo ai shi (j'aime cela)
The world is so beautiful!
My dreams can become true
Je rêve d'un monde meilleur
I'm sure soon it will be better!

Refrain

C'est ici que se termine mon voyage!
I'm leaving you now, see ya soon!
Da svedania! (aurevoir)
i Hola!
Ja ne! (a +)
Zai tian! (aurevoir)
Selamat tinggal! (idem)
All around the world woowooohoooo...
Que le monde est beau...

Allons tous manger des nouilles en Chine!

Ca me fait peur quand même d'avoir placé que ça en chinois

Double post pour signaler que les paroles de Caliente Revolucion (face B de HS) sont sur le bloug
Et bientôt celles de First Love